נעים מאוד, אני ליאת בן שי, הבעלים של המרכז הישראלי לתמלול והקלטה.

בתחום התמלול התאהבתי לפני 15 שנים ומאז אני חיה ונושמת את התחום, לומדת כל הזמן, מתעדכנת יחד עם הטכנולוגיה המתפתחת מסביבנו. מקפידה על איכות התמלילים והתרגומים היוצאים ממשרדי על ידי מעקב צמוד והגהה כפולה על כל תמליל שמגיע מצוות המתמללים המדהים שלי, אותו בחרתי בקפידה והכשרתי באופן אישי.

אני רואה במקצוע הזה כשליחות, ואני ממלאה אותה באהבה רבה.

לאורך השנים, פיתחתי טכניקות ייחודיות לדיגום קולות, ביצוע פרוטוקולים מתוקצרים מישיבות ארוכות, הנגשת מסמכים בהתאם לתקן ישראלי 5568 אותו עיברתי, והתאמתי לצרכים של השפה העברית וקהל היעד הישראלי.

אלה נושאים שאני חושבת שחשוב תקראו, כי יש המון מה לדעת על תחום התמלול, והמון דרכים בהם הקלטה ותמלול יכולים לעזור לכם בהליכים משפטיים, ובחיים בכלל.