המרכז הישראלי
לתמלול והקלטה

לא, אי אפשר להגיש הקלטות לבית המשפט. לאורך השנים נקבע בפסיקה כי על מנת להגיש הקלטה כראייה, על התובע או הנתבע לתמלל את ההקלטה ולהגיש אותה בצירוף חוות דעת.

תוכנות בינה מלאכותית יודעות לתמלל, אבל יש להן בעיה רצינית. הן מתקשות עם דיונים שיש בהם הרבה דוברים, עם רעשי רקע, עם מבטאים שונים, ועם מצבים שבהם אנשים מדברים אחד על השני. בית משפט גם לא מקבל תמליל ממוכן בלי חוות דעת מומחה אנושית. בדיוק לבעיה הזאת פיתחנו שירות נוסף: אימות פרוטוקול AI, שבו אנחנו לוקחים תמליל שתוכנה הפיקה, ועוברים עליו מההתחלה כדי לתקן את כל הטעויות.

בהתאם לחוק הראיות, תמליל יתקבל כראייה רק אם יגיע בצירוף חוות דעת מומחה. על המומחה להצהיר בפני בית המשפט על שנות ניסיונו, מקצועיותו. וכן פרטים על התמלול. שמו, זמן ההקלטה, והאם ישנן קטיעות מכוונות בהקלטה.

תמלול הקלטות זו המרה של קבצי שמע (הקלטות שהקלטתם) לטקסט. על ידי תמלול הקלטות תוכלו לנצח במשפט. תוכלו להשתמש בהן כמנוף על מנת למנוע תביעה. וזו רק ההתחלה.

המחיר תלוי בכמה גורמים. אורך ההקלטה, איכות השמע, מספר הדוברים, ודחיפות ההגשה. הקלטה קצרה ונקייה תעלה הרבה פחות מהקלטה ארוכה של דיון רב משתתפים עם רעשי רקע. כדי לקבל הצעת מחיר אישית ומדויקת, השאירו לנו פרטים בטופס בעמוד או התקשרו אלינו, ונחזור אליכם תוך זמן קצר.

המחיר תלוי בכמה גורמים. אורך ההקלטה, איכות השמע, מספר הדוברים, ודחיפות ההגשה. הקלטה קצרה ונקייה תעלה הרבה פחות מהקלטה ארוכה של דיון רב משתתפים עם רעשי רקע. כדי לקבל הצעת מחיר אישית ומדויקת, השאירו לנו פרטים בטופס בעמוד או התקשרו אלינו, ונחזור אליכם תוך זמן קצר.

לבית משפט לא ניתן לתמלל בעצמכם. תמליל שמוגש כראייה חייב להיות חתום על ידי מומחה חיצוני, ואחרת בית המשפט לא יקבל אותו. לצרכים אישיים, כמובן שאפשר לתמלל בעצמכם. אבל זה לוקח הרבה יותר זמן ממה שמצפים. שעת הקלטה אחת דורשת בין ארבע לשש שעות תמלול ידני, וזה אם אתם מנוסים. למתחילים זה יכול לקחת עוד יותר.

זה תלוי באורך ההקלטה, באיכות השמע, ובדחיפות שלכם. ברוב המקרים, תמליל של הקלטה רגילה מגיע אליכם תוך שבעה עד עשרה ימי עסקים. יש לנו גם שירות מהיר, שבו אפשר לקבל תמליל תוך 48 שעות או אפילו פחות, בתוספת תשלום. ספרו לנו על הצרכים שלכם ונבנה לוח זמנים שמתאים.

בהחלט. כל המתמללים והמתמללים שעובדים איתנו חתומים על הסכם סודיות מחייב. אנחנו עובדים עם משרדי עורכי דין, חברות ציבוריות, ומשרדי ממשלה, ומבינים שהמידע שמגיע אלינו רגיש מאוד. ההקלטות והתמלילים נשמרים אצלנו במערכת מאובטחת, וניתן לבקש מאיתנו גם מחיקה מלאה של החומר בסיום העבודה.