"אבל הנציג הבטיח לי מחיר אחר לגמרי!" - כמה פעמים מצאתם את עצמכם אומרים את המשפט הזה? בעידן של שיחות שירות אינסופיות והבטחות בעל פה, הפער בין מה שהובטח למה שקיבלתם בפועל יכול להיות משמעותי. המדריך הזה יעזור לכם להגן על זכויותיכם. ולוודא שתוכלו להוכיח את טענותיכם במקרה הצורך.זכויות הצרכן על פי חוקחוק הגנת הצרכן – מה הוא אומר? חוק הגנת הצרכן התשמ"א-1981 נועד להגן על הצרכן מפני ניצול, הטעיה. וחוסר שקיפות…

תמלול הודעות וואטסאפ- הדרך לניצחון בבית משפט. אפליקציית WhatsApp הפכה כבר מזמן לחלק בלתי נפרד מחיינו, הן האישיים. והן העסקיים. ניתן לתקשר עם אנשים ללא צורך בניהול שיחות שלעיתים גוזלות זמן. לטוב ולרע, כיום. אנחנו מדברים אחד עם השני פחות ופחות, וכותבים הודעות, מעבירים תמונות. ושולחים הודעות יותר ויותר. זה נוח, זה קל, ולעיתים מאפשר לאנשים להימנע מעימותים. אך אליה וקוץ בה, כל הודעה שנשלחת, נשמרת. וניתן להשתמש בה כראייה בהליכים…

תמלול הקלטת ישיבות רבות משתתפים הוא אחד הכלים הטובים ביותר לשמירה על מינהל תקין. אולם, כשעשרה אנשים או יותר משתתפים בדיון, המשימה של המרת ההקלטה לפרוטוקול ברור הופכת למורכבת במיוחד. אנשים שמדברים באותו הזמן, רעשי רקע ושיחות משנה יוצרים אתגרים ייחודיים למתמלל. במאמר זה אנחנו נציג את השיטות היעילות ביותר להתמודדות. עם תמלול ישיבות מרובות משתתפים, ונסביר כיצד גם אתם יכולים ליהנות מפרוטוקולים מסודרים ומאורגנים. מדוע להקליט שיחות או ישיבות רבות…

בשנים האחרונות גוברת המודעות לחשיבותם של שירותי תמלול ותרגום מרוסית לעברית, במיוחד בתחום המשפטי. כאשר ראיות קריטיות, כגון הקלטות אודיו, מוצגות בשפה זרה, הן עלולות לאבד את משמעותן ואת כוחן אם לא יתומללו כראוי. זהו האתגר שבו אנו, כחברה מובילה בתחום התמלול והתרגום המשפטי, מתמחים בו. הנגשת ראיות קוליות בשפה הרוסית לבתי המשפט הישראליים, תוך הקפדה על הסטנדרטים הגבוהים ביותר של דיוק, מהימנות ומקצועיות. המכשולים בדרך להבנה בין-לשונית במערכת המשפט מערכת…