מקצוענים אנושיים.
במקום שבו מכונות נכשלות
מעל 20 שנה אנו מספקים תיעוד מקצועי לבתי משפט, ועדות חקירה, משרדי עורכי דין ורשויות. כל מילה, כל הקשר, כל ניואנס, בידיים אנושיות בלבד.
מי אנחנו
החברה שמובילה את
תקני התמלול במערכת המשפט
המרכז הישראלי לתמלול והקלטה פועל בענף למעלה מעשרים שנה. אנו עוסקים בתמלול, הקלטה ותרגום עבור מערכת המשפט והרשויות. בין לקוחותינו בתי משפט, ועדות חקירה, משרדי עורכי דין ורשויות מקומיות.
היום, מערכות תמלול אוטומטיות מייצרות פרוטוקולים שאינם עומדים בדרישות בית המשפט. אנחנו החברה היחידה בארץ המבצעת תיקון פרוטוקולים שתומללו על ידי מכונה. הצוות שלנו מורכב ממתמללים מקצועיים בלבד, עם הכשרה ייעודית בתחום המשפטי.
עדות מומחה
מנכ"לית החברה משמשת כעדה מומחית בהליכים משפטיים בנושא תקינות תמלילים. אנו מבססים את עבודתנו על תקנים מקצועיים שעומדים במבחן בית המשפט.
תיקון פרוטוקולים
אנו החברה היחידה בארץ שמבצעת תיקון פרוטוקולים שתומללו על ידי תמלול מכונה. הצוות שלנו מאתר שגיאות, מתקן ניסוחים ומחזיר את הפרוטוקול לרמה הקבילה.
הכשרה ייעודית
המתמללים בחברה עברו הכשרה פנימית בשיטה ייחודית שפיתחה המנכ"לית במשך עשרים שנה. כולם דוברי עברית כשפת אם, ובעלי הסמכה לעבודה בתחום המשפטי.
המומחית שמובילה
ליאת בן-שימנכ״לית ובעלת החברה
ליאת בן-שי מובילה את המרכז הישראלי לתמלול והקלטה למעלה מעשרים שנה. היא בנתה את החברה לאחת מהמובילות בענף, ופיתחה שיטות עבודה ייחודיות שמשמשות היום סטנדרט בתחום.
- עדה מומחית בהליכים משפטיים בנושא תקינות תמלילים
- מתמללת מוסמכת של בתי המשפט בישראל
- מפתחת הקורס המקצועי הראשון בישראל לתמלול
- למעלה מעשרים שנות ניסיון מעשי בתחום
היתרונות שלנו
שש סיבות שבגללן בוחרים בנו
אנחנו לא הזולים בשוק, ולא הגדולים. אנחנו המקצועיים, האמינים והאחראיים. הנה למה הלקוחות שלנו חוזרים אלינו שוב ושוב, ולמה משרדי עורכי דין ממליצים עלינו לעמיתים שלהם.
למעלה מעשרים שנות ניסיון
אנחנו לא חברה חדשה בשוק. עברנו אלפי תיקים משפטיים, ועדות חקירה ודיוני בוררות. כל סוג של אתגר בתמלול כבר עבר אצלנו במשרד.
תצהיר חתום על ידי עורך דין
כל תמלול מלווה בתצהיר רשמי שמאמת את דיוק התמלול. התצהיר עומד במבחן ההוכחה המשפטית ומשמש כראיה בבית המשפט.
תיקון תמלולי AI
החברה היחידה בארץ שמתקנת פרוטוקולים שבוצעו על ידי תמלול מכונה. אנחנו מאתרים שגיאות תוכן, ניסוח ושמות, ומחזירים את הפרוטוקול לרמה משפטית.
צוות מקצועי בלבד
אצלנו אין פרילנסרים מזדמנים או סטודנטים. הצוות מורכב ממתמללים שעברו הכשרה ייעודית, דוברי עברית כשפת אם, עם רקע בעולם המשפטי.
מענה תוך 24 שעות
כל פנייה חדשה מקבלת התייחסות אישית תוך יום עסקים אחד. גם בלילות, גם בסוף שבוע, גם בלוחות זמנים לחוצים של בית משפט.
שמירה על סודיות
כל חומר שמגיע אלינו נשמר בחיסיון מוחלט. הצוות חתום על הסכמי סודיות, החומרים מוגנים בהצפנה, ולא מועברים לאף גורם שלישי.
הלקוחות שלנו
מי בוחר במרכז הישראלי לתמלול והקלטה
אנחנו עובדים עם הגורמים הבכירים בענף המשפט והמינהל הציבורי בישראל. הלקוחות שלנו דורשים סטנדרט מקצועי גבוה, עמידה בלוחות זמנים מחייבים, ושמירה על סודיות מוחלטת.
הבחירה שלהם בנו, פעם אחר פעם, היא העדות הטובה ביותר לאיכות העבודה שלנו.
בתי משפט
תמלול דיונים, ועדות חקירה והגשת פרוטוקולים רשמיים. סטנדרט שעומד בדרישות בית המשפט בישראל.
משרדי עורכי דין
תמלול הקלטות, שיחות טלפון והודעות וואטסאפ עם תצהיר חתום לשימוש בהליכים משפטיים.
עיריות ומועצות מקומיות
הקלטה ותמלול של ישיבות מועצה, ועדות תכנון ובנייה ודיוני רישוי. עמידה בדרישות חוק.
משרדי ממשלה
תמלול ישיבות, דיונים פנימיים וועדות בכל משרדי הממשלה. סודיות מוחלטת ועמידה בנהלי המגזר הציבורי.
בוררים ומגשרים
הקלטה ותמלול של דיוני בוררות וגישור, כולל היוועדויות חזותיות בזום ובמערכות אחרות.
חברות פרטיות וציבוריות
תמלול ישיבות דירקטוריון, אסיפות כלליות וועדות. שירות חסוי לחברות בכל המגזרים בישראל.
השירותים שלנו
שלוש התמחויות. סטנדרט מקצועי אחד.
אנו מציעים שירותי תמלול, הקלטה ותרגום ברמה משפטית. כל שירות מבוצע על ידי צוות מקצועי שעבר הכשרה ייעודית בתחומו.
תמלול
מתמללים הקלטות לבתי משפט, ישיבות רבות משתתפים, שיחות טלפון והודעות וואטסאפ. כל תמלול מוגש עם תצהיר חתום על ידי עורך דין.
קראו עודהקלטה
מקליטים ומתמללים לעיריות, מועצות מקומיות, משרדי ממשלה, דיוני בוררים ובתי משפט. גם דירקטוריונים של חברות פרטיות וציבוריות.
קראו עודתרגום
מתמללים ומתרגמים מאנגלית ומרוסית לעברית ולהפך. שירות שמשלב תמלול מקצועי ותרגום משפטי במסמך אחד.
קראו עודליאת והצוות של מרכז התמלול וההקלטה הם סופר מקצועניים, שירותים ובעיקר אנושיים. הצוות תמיד מגיע בזמן בין אם זה בבית משפט או בבוררויות (כולל בהיוועדות חזותית). מומלץ בחום ומספק שירות ברמה גבוהה.
חיפשתי חברה שתתמלל במחיר טוב… מצאתי בגוגל מחיר של 9 ש"ח לעמוד. מהר מאוד הבנתי שהרמה מאוד נמוכה ולא מקצועית. לשמחתי, נתקלתי בעורך דין שהמליץ בחום על המרכז הישראלי לתמלול והקלטה. פגשתי אנשים חמים ואכפתיים, קיבלתי מקצועיות ברמה שאין לתאר. ממליץ מהלב.
תענוג להגיע למקום שבו אתה זוכה מהרגע הראשון למענה מקצועי ומיומן, שלאורך כל הדרך גם מלווה באווירה נעימה ומאירת פנים. תודה לליאת ולכל הצוות, על השירות והגישה הנפלאים, ועל העבודה והתוצאה המושלמת!
אל ליאת הגעתי דרך חיפוש, ובשיחת טלפון אחת הכרתי אישה מיוחדת וצוות מושלם, במחיר הכי הוגן. מהתמלול הראשון ועד היום, גם בשיא הטירוף והלחץ כשצריך מעכשיו לעכשיו, היא תמיד רגישה, מבינה ומכילה. תודה ענקית.
החברה שמובילה את תקני התמלול במערכת המשפט
המרכז הישראלי לתמלול והקלטה פועל בענף למעלה מעשרים שנה. אנו עוסקים בתמלול, הקלטה ותרגום עבור מערכת המשפט והרשויות. בין לקוחותינו בתי משפט, ועדות חקירה, משרדי עורכי דין ורשויות מקומיות.
היום, מערכות תמלול אוטומטיות מייצרות פרוטוקולים שאינם עומדים בדרישות בית המשפט. אנחנו החברה היחידה בארץ המבצעת תיקון פרוטוקולים שתומללו על ידי מכונה. הצוות שלנו מורכב ממתמללים מקצועיים בלבד, עם הכשרה ייעודית בתחום המשפטי.
