כשאנחנו רוצים להקליט מישהו לצורך הוכחת טענותינו חשוב לנהל את השיחה כך שהצד השני לא ירגיש שמקליטים אותו.

האם כל אחד יכול לתמלל שיחה ולהציגה כראיה בבית המשפט? התשובה היא חד משמעית לא. בלב ההליך המשפטי עומדת שאלת טוהר הראיות. אמות מידה משפטיות קובעות כי כל תמליל המוגש כראיה חייב להיות נקי מהטיה אישית. מה שמבטיח את האובייקטיביות והאמינות שלו. זאת, משום שמערכת המשפט זקוקה לראיות שאינן נגועות באינטרס אישי, ובכך מסלקות כל צל של ניגוד עניינים שעלול לסכן את התיק. למה לא כל אחד יכול לתמלל בעצמו? על…

בעוד ששירותי תמלול אוטומטיים הופכים לכלי פופולרי יותר ויותר עבור עסקים, מחנכים וחוקרים. בשל המהירות והמחיר המשתלם שלהם, הם מגיעים גם עם שפע של חסרונות. בפוסט זה נפרט את החסרונות בתמלול אוטומטי. כגון בעיות דיוק, חוסר הבנה הקשרית, מגבלות שפה והיעדר דיסקרטיות.

זה קורה במשפחות הכי טובות. או נכון יותר, זה קורה בעיקר כשמדובר במשפחות הכי טובות. המשפט מרבה נכסים מרבה דאגות מקבל משנה תוקף כשמדובר בירושות. ובעוד שלרוב אנשים בעלי הון עורכים צוואה, מה קורה כשהם לא עושים זאת?

חברת התמלול הכי טובה בארץ נמצאת בצפון ... ברוכים הבאים למרכז הישראלי לתמלול והקלטה. אנו מעניקים שירותי תמלול בחיפה, בצפון, במרכז, ובגדול, ממטולה עד אילת. כשאתם צריכים תמלול, הקלטה, תרגום, הנגשה או שירותי קלדנות, אין צורך להמשיך לחפש. מצאתם אותנו, חברת התמלול הכי טובה בארץ. שירותי תמלול בצפון, חיפה ובקריות לרוב, לקוחות הפונים אלינו לטובת תמלול הקלטה, נמצאים בסערה רגשות הנובעת מקונפליקט מתמשך. לעתים, המחלוקת היא אל מול אדם קרוב, מה…

יש לכם הקלטה-אתם צריכים תמלול כשאתם צריכים להגיש הקלטה לבית משפט אתם חייבים לתמלל אותה. ואם זו פעם ראשונה שאתם עושים את זה חשוב שתדעו איזה שאלות לשאול כשבוחרים מתמלל. מה ההבדל בין מתמלל עצמאי לחברת תמלול? כי יש הבדל גדול. במאמר זה אסביר לכם את ההבדלים בין חברת תמלול לבין מתמלל עצמאי. כי אם אתם רוצים להגיש תמלול לבית משפט, בחירת הגוף שיבצע עבורכם את התמלול היא קריטית. מה ההבדל…

מה זה תמלול? תִמְלוּל או תימלול (בכתיב מלא) היא המילה שבה משתמשים. אך לפי האקדמיה ללשון עברית יש לומר תִּכְתּוּב- העברת טקסט דָּבוּר (הקלטה) לכתב (טקסט). לאורך השנים נקלטו בשפה העברית מילים נרדפות רבות לתמלול. ביניהן, הַמלָלָה, שִׁעתוּק, תַעֲתוּק, ובעגה הצבאית משתמשים במילה שִׁקְלוּט. תמלול הוא עיברות של המילה transcription. כל תחום ידע אימץ את המילה המתאימה לו, וכך נוצרו מילים נרדפות רבות כל כך למילה אחת באנגלית. ובמילים פשוטות- תמלול…