תרגום מערבית ומאנגלית - הפן המשפטי השפה העברית היא השפה המדוברת בישראל. אך לצד השפה העברית, השפות המדוברות הן ערבית, לה מעמד של שפה רשמית, וכן השפה האנגלית. במעמדה כשפה בינלאומית. לכן, שיחות חשובות שתרצו לתמלל יכול ויהיו גם בערבית או באנגלית. ולכן אתם צריכים חברה כמונו המציעה לכם שירותי תרגום מערבית ומאנגלית לצורך תמלול. מי מבצע תרגום מעברית ומאנגלית? התמלול מתבצע על ידי מתמללים מיומנים, שהתקבלו למשרדנו לאחר סינון קפדני…
רוצים לוודא שאתם מקבלים את השירות הטוב ביותר? תמלול בשפה הערבית דורש מיומנות מיוחדת ושליטה מושלמת בשפה. בשל המורכבות הרבה של הערבית המדוברת, הניבים השונים והניואנסים העדינים בשפה. חיוני שהתמלול יבוצע על ידי דובר ערבית שפת אם בלבד.כדי להבטיח שתקבלו תמלול מדויק ואיכותי, אנו ממליצים לפנות לחברה המתמחה בתחום התמלול בערבית ועובדת עם מתמללים דוברי ערבית כשפת אם. למה זה כל כך חשוב? בכל תרבות אנו יכולים לראות פער מסוים בין…
החוק מחייב כל חברה לנהל פרוטוקול של ישיבות הדירקטוריון. אבל פרוטוקול שנכתב בחיפזון, או נוטה לאינטרס מסוים, עלול לפגוע בדירקטורים בדיוק כשהם הכי זקוקים לו. במאמר נסביr למה תמלול ישיבות דירקטוריון על ידי חברה חיצונית הוא ההגנה המשפטית הטובה ביותר על נושאי המשרה, מה אומר סעיף 108 לחוק החברות, ואיך פרוטוקול אובייקטיבי משמש כראיה בבית המשפט.
ערב חזרת השוק ל"שגרת קורונה" ובמקביל לקשיים הכלכליים המעיבים על חיי כולנו עלינו להיות ערים במיוחד בנוגע לזכויותינו. חשוב לדעת, מעסיק אשר משנה את תנאי ההעסקה שלכם ללא הסכמתכם או מבקש מכם לעבוד במהלך החל"ת עובר על החוק! לכן כל מילה שיאמר עכשיו תוכל לשמש ראייה כנגדו ולכן כדאי שתקליטו ותתעדו כל שיחה רלוונטית על מנת שתוכלו להשתמש בהקלטות אלה כראייה בבית המשפט ולהוכיח כי זכויותיכם נפגעו.
עלייה בשיעור הגירושין בתקופת הקורונה נגיף הקורונה כאן, והוא לא הולך לשום מקום בינתיים וככל שעובר הזמן אנו מגלים. ששיעור הדיווחים על אלימות במשפחה עלה משמעותית ויותר ממנו עלה שיעור הגירושים. וגירושין אף פעם אינם קלים, בטח בעת שמדובר על גירושין בימי קורונה. מדובר על תקופה מאתגרת – בריאותית, כלכלית וגם רגשית-נפשית. עם זאת, זו גם תקופה בה אתם נמצאים עם בני זוגכם הרבה וכך יש לכם הזדמנויות רבות להשיג. הוכחות, שכן…
כל ראיון מוקלט הופך לחומר עבודה שמיש רק אחרי תמלול מקצועי וקפדני. המאמר מסביר למה תמלול ראיונות שונה מהותית מתמלול רגיל, מהם האתגרים העיקריים בעבודה, ולמי בדיוק השירות הזה מתאים.
