תמלול הודעות וואטסאפ- הדרך לניצחון בבית משפט. אפליקציית WhatsApp הפכה כבר מזמן לחלק בלתי נפרד מחיינו, הן האישיים. והן העסקיים. ניתן לתקשר עם אנשים ללא צורך בניהול שיחות שלעיתים גוזלות זמן. לטוב ולרע, כיום. אנחנו מדברים אחד עם השני פחות ופחות, וכותבים הודעות, מעבירים תמונות. ושולחים הודעות יותר ויותר. זה נוח, זה קל, ולעיתים מאפשר לאנשים להימנע מעימותים. אך אליה וקוץ בה, כל הודעה שנשלחת, נשמרת. וניתן להשתמש בה כראייה בהליכים משפטיים. בבית המשפט, ההודעות הכתובות וההודעות הקוליות. שנשלחות ב-WhatsApp משמשות ראייה. המעידה על התנהלות הצדדים בזמן אמת.
חשיבות פנייה לחברת תמלול מקצועית
הודעות ה-WhatsApp (הן הכתובות והן הקוליות) הן מכרה זהב של ראיות. התכתבויות שוטפות בזמן אמת, הודעות שהוקלטו. בלהט הרגע, יכולות בקלות להיות הראיות בזכותן תנצחו במשפט. לצורך כך אתם צריכים. לפנות לחברת תמלול מקצועית. שכן למרות הפיתוי הברור של לחסוך כמה שקלים, חשוב לדעת, לא ניתן. להגיש צילומי מסך ותמלול אוטומטי שתעשו באפליקציות השונות. על מנת שההודעות יהיו קבילות כראייה בבית המשפט. עליכם להעביר אותן לחברת תמלול בעלת ניסיון בתמלול הודעות וואטסאפ לצרכים משפטיים. אנו, במרכז הישראלי לתמלול והקלטה. מבינים את חשיבות של תמלול מקצועי של הודעות WhatsApp וכיום. אנו החברה המובילה בתחום תמלול הודעות WhatsApp בארץ.
אתגרים בתמלול הודעות וואטסאפ
האתגרים בתמלול הודעות וואטסאפ שונים מהאתגרים. של תמלול שיחות מוקלטות רגילות. שכן לא מדובר בהקלטה רציפה, וגם לא במספר הקלטות נפרדות. צ’אט ב-WhatsApp מורכב מבליל של. הודעות כתובות, הודעות קוליות, אימוג’ים, תמונות ומסמכים. על המסמך הסופי להציג. תמונה ברורה ומלאה של מי כתב או אמר מה ומתי. אנו מקפידים. על כל פרט ופרט ומגישים לכם. מסמך מקיף שכולל:
- גם את ההקשר של ההודעה הקולית ביחס להודעות הכתובות.
- וגם הטמעה של הודעות כתובות והודעות קוליות.
- כמו כן מקפידים על שילוב של אימוג’ים, תמונות, ומסמכים מצורפים.
- ומקפידים על שמירה על רצף כרונולוגי, גם אם מדובר במאות הודעות קצרות.
- והכי חשוב, תיעוד מדויק של מטא-דאטה: זמני שליחת ההודעות, זהות השולחים, ופרטי הקבוצה במקרה של שיחות קבוצתיות.
עמידה בסטנדרטים של תמלול משפטי
על מנת לעמוד בסטנדרטים ובפסיקה של בתי המשפט. בנוגע לדיני הראיות, חברתנו מכשירה את המתמללים שעובדים איתנו, בקורס היחיד מסוגו בארץ, בו הם רוכשים את כל הידע הנדרש. על מנת לבצע תמלול מקצועי של הודעות WhatsApp לצרכים משפטיים.
במהלך הקורס המתמללים עוברים הכשרה. ולומדים את החשיבות של:
- דיוק ונאמנות למקור – תמלול מדויק. של ההודעות, מילה במילה, כולל שגיאות כתיב, סימני פיסוק וסמלים (אמוג’ים). אין לתקן או לערוך את התוכן.
- תיעוד פרטים נלווים – ציון תאריך ושעה. של כל הודעה, שם השולח/נמען ומספר הטלפון שלהם.
- ציון סוג המדיה – במקרה של קבצים מצורפים. כמו תמונות, סרטונים או הקלטות, חשוב לציין את סוג הקובץ. ואת תוכנו בתמליל.
- פורמט אחיד – אנו משתמשים בפורמט אחיד לתמלול הודעות וואטסאפ. סימון ברור של דוברים שונים, ציון השעה. המדויקת שבה נשלחה ההודעה ועוד.
- הכרת מונחים משפטיים – מונחים משפטיים. בסיסיים הקשורים לתמלול, והבנת ההקשר והמשמעות.
הידע והניסיון הנצברים הם קריטיים. המומחיות של המתמלל. היא זו שמבטיחה שהמסמך הסופי יהיה ברור, מובנה נכון ויזואלית, ומייצג באופן מדויק. את הצ’אט מה-WhatsApp.
הודעות וואטסאפ- החשיבות של תצהיר תמלול
אין ספק שקיים פיתוי לבחור בפתרון הזול. ולהשתמש בתמלול האוטומטי שהאפליקציה מציעה. אך כמו כל תמלול, גם להודעות ה-WhatsApp, על מנת. שיתקבלו כראייה, יש לצרף תצהיר תמלול (חוות דעת מומחה). אשר מאשר כי לא בוצעה עריכה. ולא הושמטו חלקים מההקלטות. ללא חוות דעת כזו, בית המשפט יפסול את ההודעות כראייה.
החשיבות של ייצוא צ'אט ה- WhatsApp במלואו
כשמגישים הודעות WhatsApp כראיה לבית המשפט, קיימת. חשיבות רבה לייצוא הצ’אט במלואו. כאשר מבצעים ייצוא מלא של הצ’אט אנו משמרים. את הנתונים המלאים (המטא דאטא) של הצ’אט. הצגת הודעות וואטסאפ על ידי. צילום מסך בלבד פוגעת באופן משמעותי בערך הראייה. בעוד שהצגתן עם הנתונים המלאים מספקת תמונה מלאה. ואמינה יותר של התקשורת בין הצדדים.
שמירת מטא-דאטה: תאריכים, שעות ופרטי משתתפים
ייצוא מובנה של צ’אט WhatsApp משמר את. הנתונים המלאים, (ה-Mata-Data), וכך נשמרת שרשרת הראיות. הנתונים שנשמרים, וחייבים להישמר. ולקבל ביטוי מלא בתמלול כוללים. תאריך ושעה מדויקים של כל הודעה, את זהותם של השולח ושל הנמען. וכשההתכתבות נעשית בצ’אט קבוצתי, את פרטי הקבוצה, את. שמות החברים בה, וכן מי כתב או הקליט מה ומתי. המידע הזה הוא קריטי לצורך ביסוס והבנת הרצף הכרונולוגי. של ההתכתבויות, ובעזרתו ניתן ליצור תמונה מלאה ושלמה.
הוספת קבצי מדיה רלוונטיים
כאשר מייצאים צ’אט WhatsApp יש לייצא גם קבצי מדיה. קבצי המדיה הם תמונות, סרטונים, הודעות קוליות. וקבצים שצורפו לאורך ההתכתבות. לרוב, ההקלטות. והתמונות הן אלה שמכילות את המידע החשוב ביותר. המידע שיעזור לכם לנצח במשפט.
הבטחת אמינות התמלול
דרך המלך להגשת תמלול הודעות וואטסאפ. כראיות לבית המשפט, היא ייצוא צ’אט מקורי ומלא, וכן תמלול של ההקלטות הקוליות. כך אנו מאפשרים לבית המשפט להבין את השתלשלות. העניינים באופן ברור ובלתי ניתן להפרכה. וזאת בניגוד להגשת צילומי מסך, או תמלול של. הודעות שבחרתם באופן סלקטיבי. על ידי הגשה בצורה הזו אתם מונעים מהצד השני. את האפשרות לטעון כי יש לפסול את הראייה. משום שהיא ערוכה ולא משקפת את ההתנהלות במלואה.
כיצד מייצאים צ'אט מה-WhatsApp?
אז כיצד מייצאים צ’אט מה-WhatsApp? להלן מדריך מפורט, גם לאנדרואיד וגם ל-iPhone:
- פתיחת הצ’אט: פתחו את אפליקציית WhatsApp ונווטו לצ’אט שברצונכם לייצא.
- גישה להגדרות הצ’אט:
באנדרואיד: הקישו על שלוש הנקודות בפינה הימנית העליונה.
ב-iPhone: הקישו על שם הצ’אט בחלק העליון של המסך. - בחירת אפשרות הייצוא:
באנדרואיד: בחרו ב”עוד” ואז ב”ייצוא צ’אט”.
ב-iPhone: גללו למטה ובחרו ב”ייצוא צ’אט”. - בחירת אפשרויות הייצוא:
בחרו אם לכלול קבצי מדיה או לא. לצורך תמלול מקצועי, מומלץ לכלול קבצי מדיה.
בחרו את שיטת השיתוף המועדפת (למשל, שליחה בדוא”ל, שמירה בענן וכו’). - השלמת הייצוא: בצעו את הפעולה הנבחרת לשיתוף או שמירת הקובץ.
- אימות: ודאו שהקובץ המיוצא נשמר בהצלחה ושהוא מכיל את כל המידע הנדרש.
מומלץ לוודא שהייצוא הושלם בהצלחה. ולשמור עותק נוסף של קובץ הייצוא במייל אחר או בענן. וכמובן, לשלוח אותו לחברת תמלול מקצועית על מנת שהצ’אט יהפוך לראייה.
תמלול הודעות וואטסאפ- המרכז הישראלי לתמלול והקלטה
בעידן התקשורת הדיגיטלית, שבו הודעות WhatsApp הן חלק בלתי נפרד. מהשיח היום יומי שלנו, יש לתת את הדעת לחשיבות. של תמלול צ’אטים שישמשו כראיות בבית המשפט.
משום אנו יודעים כי כל פסיק, כל הפסקה. ואפילו כל אמוג’י, עשויים להיות בעלי משמעות קריטית ולשנות את כל התמונה. הקמנו מחלקה נפרדת שבה צוות המתמללים. שמבצע תמלול הודעות וואטסאפ עובר הכשרה ייחודית. אנו פועלים על פי פרוטוקולים קפדניים, המבטיחים. דיוק מרבי ושמירה על שלמות הנתונים. לא מדובר בהעתקה גרידא של טקסט, זו מלאכת מחשבת. הדורשת תשומת לב לכל ניואנס לשוני ותקשורתי.
בתחום של תמלול הודעות וואטסאפ. אנו, במרכז הישראלי לתמלול והקלטה מציבים רף חדש של מצוינות.
