שירותי תמלול בצפון – המרכז הישראלי לתמלול והקלטה!

ברוכים הבאים למרכז הישראלי לתמלול והקלטה. במשרדנו צוות מקליטים וצוות מתמללים, העובדים בצמוד לבעלת המשרד והמנכ"לית, ליאת בן שי, מתמללת מקצועית בעלת 13 שנות ניסיון עשיר בתמלול על כל סוגיו.

המרכז הישראלי לתמלול והקלטה במספרים:

  • יותר מ-12,000תמלולים!
  • יותר מ-7,900 הגשות תמלולים לבתי המשפט
  • יותר מ-2,000 לקוחות מרוצים

שירותי תמלול – מתי הם נחוצים?

  • תמלול והקלטת ישיבות דירקטוריון- המשמשות כפרוטוקול הרשמי של הישיבה
  • תמלול שיחות פיטורין, שיחות שימוע, שיחות עם עמיתים לעבודה ומעסיקים
  • תמלול לצורך הגשת הקלטה לבית המשפט, כולל חוות דעת מומחה בהתאם לחוק הראיות.
  • תמלול הקלטות של מראיין, סופר צללים, סטודנטים אשר עובדים על התזה שלהם, דוקטורנטים לצורך מחקר.
  • תמלול שיחות פיטורין / שיחות שימוע / תחקור אירוע במקום עבודה

האתגרים שבעבודת התמלול:

  • ישנם כללים רבים לתמלול, לא כל אחד יכול לתמלל בעצמו, בטח ובטח לא כשמדובר בתמלול שמטרתו לשמש כראייה בבית המשפט.
  • מתמלל מקצועי חייב להיות בעל ידע כללי נרחב ובעל יכולת למידת כל נושא על ידי ביצוע חיפושים ממוקדים אשר יאפשרו לו לדייק במונחים מקצועיים מעולמות שונים.
  • יכולת הבנת דיקציה של אנשים ויכולת לזכור ולזהות קולות ולדעת להתאים בין הדוברים השונים בהקלטה.
  • מתמלל מקצועי יודע לשמוע דברים שנאמרים גם אם כמה אנשים אומרים אותם במקביל.
  • התמודדות עם הקלטות בעלות איכות שמע ירודה.

אנו עומדים בכל האתגרים הללו בהצלחה, וזאת הודות לצוות שנבחר בקפידה והוכשר על ידי ליאת, מנכ"לית המשרד, שצברה את ניסיונה לאורך 13 השנים האחרונות, ופיתחה שיטות עבודה אותם היא מלמדת כל מתמלל או מתרגם המצטרף לצוות המשרד. 

אז רגע לפני שנדבר בטלפון או ניפגש, אנו מזמינים אתכם להכיר את אופי העבודה שלנו, השירותים שאנו מציעים וחווית השירות שאנו שואפים להעניק לכם:   

שירותי תמלול מאנגלית ומערבית

המטרה שלנו היא להעניק את השירות המקצועי ביותר לכל לקוח. אנו לומדים את הלקוחות שלנו, מבינים את הצרכים ומתאימים את השירותים שלנו בהתאם. פתחנו מחלקה חדשה שמרחיבה את השירות שאנו מציעים – תמלול מאנגלית ומערבית. גם בעבודות תמלול אלו, אנו נצמדים לסטנדרט הגבוה ביותר לטובת הפקת תמלילים מושלמים:

  • התמלול מתבצע ע"י מתמלל ששפת האם שלו היא שפת ההקלטה
  • התמלול עובר הגהה ועריכה 
  • התמלול מתבצע מאנגלית לאנגלית, מערבית לערבית
  • ע"פ דרישה, נשמח לתרגם בעבורכם את המסמך לעברית

חשיבותו של היחס האישי בתהליך התמלול

לרוב, לקוחות הפונים אלינו לטובת תמלול הקלטה, נמצאים בסערה רגשות הנובעת מקונפליקט מתמשך. לעתים, המחלוקת היא אל מול אדם קרוב, מה שהופך את המורכבות הרגשית לסבוכה אפילו יותר. מעבר לכך שאנו מתגאים במתמללים מקצועיים ובעל ניסיון רב, אנו מתגאים גם בצוות הידוע באיכויות האנושיות שלו. כל לקוח שלנו, ללא יוצא מן הכלל, זוכה ביחס אישי ואדיב – מראשית התהליך ועד הרגע בו מדווחים לנו בשמחה כי התמלול תרם רבות ליישוב המחלוקת.

בקרה מחמירה וקפדנית על כל תמלול

הצוות במרכז הישראלי לתמלול והקלטה הינו צוות מקצועי שנבחר בקפידה, אך אנו מאמינים כי בקרות איכות הן מה שהופך את התמלולים שלנו לאיכותיים כל כך ולכן, ליאת בן שי, בעלת המשרד, עוברת על כל תמלול לפני שהוא יוצא מהמשרד ורק לאחר שעבר הגהה כפולה נערכת חוות דעת מומחה לבית המשפט החתומה על ידי המנכ"לית באופן אישי. בקרת האיכות מתבצעת תוך כדי האזנה להקלטה, זאת על מנת להבטיח חפיפה בין ההקלטה לבין המסמך הכתוב. בקרת האיכות אמנם דורשת השקעה במשאבים נוספים, אך אנו מוצאים בה חיונית. 

מה הלקוחות שלנו מספרים על שירותי התמלול שלנו?

כעת, כשגם אתם מתעניינים אודות שירותי תמלול בצפון, אנו מזמינים אתכם להתרשם מההמלצות של הלקוחות שכבר התנסו בשירות שלנו. כאן באתר, אנו חולקים יחד אתכם המלצות נבחרות, שיכולות לספר לכם קצת יותר על המרכז הישראלי לתמלול והקלטה: 

  • הזמינות הגבוהה
  • הסטנדרט הבלתי מתפשר
  • היחס האישי לכל לקוח
  • האחריות המקצועית שלנו לכל תמלול ובכל היקף

מחירים נוחים לשירותי התמלול המקצועיים

במידה והשיקול היחיד שמונע מכם לתמלל את ההקלטה שברשותכם הוא השיקול הכספי, יש לנו בשורה בשבילכם: אנו שמחים להציע את שירותי התמלול המקצועיים שלנו במחירים נוחים. המחיר הנוח אינו בא על חשבון איכות התמלול, אלא שהוא מוצע במטרה להנגיש את שירותי התמלול לכל דורש. אנו מאפשרים תשלום גם בכרטיס האשראי.

זמינות גבוהה לקהל הלקוחות

כאמור, לקוחות הזקוקים לשירות תמלול, לרוב נמצאים בשיאה של מחלוקת שיש לה גם השלכות רגשיות. ליאת, מנכ"לית המשרד, זמינה לקהל הלקוחות במתכונת נרחבת של 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע. בכל שאלה מקצועית, ייעוץ או הכוונה, תוכלו לפנות וליהנות מהידיעה כי תקבלו את המענה הראוי, הענייני והאיכותי ביותר. 

להצעת מחיר בעבור תמלול ההקלטה שברשותכם, תוכלו לפנות אלינו, נשמח לשרת אתכם באדיבות ובמקצועיות המאפיינות את המרכז הישראלי לתמלול והקלטה, בבעלותה של ליאת בן שי – 04-888-33-53

*כל האמור לעיל אינו מהווה ייעוץ משפטי או תחליף לייעוץ משפטי וכל המידע המצוי באתר משמש כמידע כללי בלבד. אין בדברים האמורים בכדי להחליף מידע הניתן על ידי עו"ד, ועל הקורא לפנות ולהתייעץ עם עו"ד העוסק בתחום בטרם נקיטת כל פעולה משפטית כזו או אחרת. 

שתפו את המאמר

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp

מאמרים נוספים