תמלול הקלטות סתר לבית משפט

לב ליאת בן שי זמן קריאה: 7 דקות
01

מה זה תמלול הקלטות סתר לבית משפט?

תמלול הקלטות סתר הוא אחד הכלים החזקים שיש לכם בהליך משפטי. הקלטה היא אחת הראיות האמינות והחותכות ביותר. היא הראייה שתשרת אתכם הכי טוב.

כל זאת כל עוד ההקלטה בוצעה תוך עמידה בדרישות חוק הראיות. בשנים האחרונות הצורך בתמלול הקלטות סתר לבית משפט עולה. הסיבות לכך רבות ומגוונות. העיקרית שבהן היא התקדמות הטכנולוגיה, שמאפשרת לכל אחד להקליט.

וכך זכינו לחיות בעולם שבו אפשר להשמיע את מה שנאמר בזמן אמת. לפני שעורכי הדין התערבו, ולפני שהתביעה החלה. כשהאדם שעכשיו הוא היריב הכי גדול שלנו, עדיין היה חבר או שכן קרוב.

02

ההבדל בין האזנת סתר להקלטת סתר

שני המונחים נראים זהים, אבל ההבדל ביניהם הוא שמים וארץ. זה אולי נשמע כמו התחכמות. אבל נבין טוב יותר אם נקרא לזה הקלטה נסתרת, כמו בסרטי המתיחות. כדי להבין, חשוב לדעת מה כל אחד מהם אומר.

האזנת סתר
חוק האזנת סתר, התשל"ט-1979 מגדיר האזנת סתר כהאזנה ללא הסכמה של אף אחד מבעלי השיחה. מטרת החוק היא להגן על פרטיות האזרחים. הוא אוסר על הקלטת שיחות של אחרים ללא הסכמתם. החוק מדגיש שהאיסור חל על קליטה או העתקה של שיחת הזולת באמצעות מכשיר. זה כולל הקלטה של שיחה, או שימוש במכשיר להאזנה לשיחות של אחרים. חשוב לדעת, האזנת סתר ללא היתר היא עבירה פלילית. העונש עליה יכול להגיע עד חמש שנות מאסר.
הקלטת סתר
השם הנכון שלה הוא הקלטה נסתרת. כאן אתם צד לשיחה, ואז המצב החוקי משתנה. אם אתם משתתפים בשיחה ומקליטים אותה, אינכם עוברים על חוק האזנת סתר. כלומר, אתם מקליטים שיחה שאתם חלק ממנה, בלי ליידע את הצד השני. בקיצור, אתם רשאים להקליט את מי שאתם רוצים, כל עוד אתם חלק מהשיחה. זה נכון גם אם שמעתם אותה במקום ציבורי, שבו בית המשפט קבע שאין ציפייה לפרטיות.
03

מדוע תמלול הקלטות סתר כל כך חשוב

פשוט כי היא ראיה מנצחת. אי אפשר להתווכח עם תמלול הקלטות סתר. הדברים נאמרו בזמן אמת על ידי הצד השני. בהקלטתו ללא ידיעתו אנחנו משיגים ראיה חד משמעית. וכך מוכיחים שהצדק עימנו. רוב האנשים לא חושבים שמקליטים אותם. לכן הם נוטים לדבר בחופשיות, שהרי כל מה שלא נכתב, לא נחשב.

ולכן, כשאתם מבצעים הקלטת סתר, חשוב לזכור כמה דברים.

כשמקליטים את הצד השני בלי ליידע אותו, אפשר לגלות מה הוא חושב באמת. אנחנו יוצרים מצב שבו הוא חש בנוח להתבטא בכל דרך שתעלה על רוחו. כך נחשפים רחשי לבו הכנים ביותר, שכן אלה תועדו בזמן אמת בלי מסננים.

04

מתי תמלול הקלטות סתר קביל כראיה

הקלטה היא ראיה מעולה, אך בית המשפט לא מאזין להקלטות. לבית המשפט יש להגיש תמליל של השיחה שהקלטתם. כדי שהקלטת סתר תשמש כראיה מכרעת, עליה לעמוד בשלושה תנאים מרכזיים של קבילות.

קבילות מהותית (חוק האזנת סתר)
על פי החוק הישראלי, הקלטה חוקית ואינה נחשבת להאזנת סתר רק אם לפחות אחד מהמשתתפים בשיחה מודע להקלטה ונתן לכך הסכמה. בדרך כלל זהו המקליט עצמו. אם הקלטתם צדדים שלישיים ללא ידיעת אף אחד מהם, עברתם עבירה פלילית, ובית המשפט יפסול את הראיה.
קבילות טכנית (מהימנות ההקלטה)
בית המשפט בוחן אם ההקלטה מהימנה. יש להוכיח שהמכשיר המקליט היה תקין. שההקלטה לא נערכה ולא קוטעה. ושהדוברים מזוהים בוודאות.
קבילות פורמלית (תמלול וחוות דעת)
כאן נכנס לתמונה השלב המכריע. על פי פקודת הראיות, אי אפשר להגיש הקלטה כפי שהיא. יש להגיש תמלול מקצועי המשקף נאמנה את הנאמר, בצירוף תצהיר תמלול חתום על ידי עורך דין. חוות הדעת מאשרת שהמתמלל הוא איש מקצוע אובייקטיבי, שבדק את התאמת הטקסט לסאונד.

חשוב לזכור, גם הקלטה מצוינת עלולה להיפסל אם התמלול לא בוצע לפי הכללים המחמירים של בתי המשפט. עבודה עם חברה שמכירה את דרישות החוק היא הדרך היחידה להבטיח שהראיה שלכם תתקבל. ושתקבל את המשקל הראוי לה.

יצירת קשר

יש לכם הקלטה שצריך להגיש כראיה?

שלחו אלינו את ההקלטה. נפיק תמליל מדויק עם חוות דעת מומחה, מוכן להגשה ישירה לבית המשפט.

דברו איתנו
05

האזנה להקלטה על ידי בית המשפט

בהגשת הקלטה כראיה לבית המשפט יש לזכור שזמנו של בית המשפט קצר. לכן לרוב ההקלטה לא תישמע על ידי השופט או הדיין. על כן עליכם להעביר את ההקלטה לחברת תמלול. החברה תתמלל את השיחה עבורכם. ותצרף חוות דעת מומחה, המאשרת שכל מה שנשמע בהקלטה נכתב בתמליל. כולל צעקות, בכי ורעשים חריגים.

נכון שביצוע התמלול בחברה מקצועית מוסיף לכם הוצאה. אבל זה לא המקום לחסוך. מטרת התמלול היא לייתר את הצורך להאזין להקלטה. לכן הוא חייב להיות מדויק, ולתאר בפירוט כל מה שנאמר ונשמע בהקלטה.

06

מה אומר החוק על הקלטת סתר

במרבית המקרים ההקלטה מותרת לחלוטין, כי אתם צד לשיחה. אבל יש מקרים שבהם החוק אוסר הקלטה, גם אם אתם משתתפים בשיחה. אלה המקרים שחשוב להכיר.

דברים שבינו לבינה או הקלטה למטרת עבירה
אסור להקליט או להאזין לשיחה שנעשתה למטרת ביצוע עבירה. וגם לא למטרת גילוי דברים שבינו לבינה, הפוגעים בצנעת הפרט.
הקלטת חקירה על ידי הנחקר
פרקליטות המדינה אוסרת הקלטה סמויה של חקירה על ידי הנחקר. וזאת מחשש לשיבוש הליכי משפט. החריג הוא מקרה שבו ההקלטה נעשית בגלוי, ותישמר כחלק מתיק החקירה.
הקלטת עובד מדינה את מעבידו או חברו
סעיף 17 לחוק שירות המדינה (משמעת), תשכ"ג-1963, וסעיף 40.2 לתקשי"ר, מהווים סעיפי סל לעבירות משמעת בשירות המדינה. על פי הפסיקה, הקלטת סתר של עובד את רעהו או את הממונים עליו אינה הולמת עובד מדינה. זו מהווה עבירת משמעת.
07

טיפים לביצוע הקלטה

אנחנו לא עוסקים בתיאוריה, אלא בכלים לביצוע. כדי שתמלול הקלטות סתר יחזיק מעמד בבית המשפט, חשוב להקליט נכון. הנה כמה טיפים שיוכלו לעזור לכם.

  • עדיף לנסות ולנהל שיחת חולין עם הצד שכנגד כשאנחנו מקליטים אותו.
  • חשוב לא להתעמת איתו ולא לאיים עליו. אלה עלולים למנוע ממנו לשתף במידע מפליל.
  • גם אם שואלים אתכם אם אתם מקליטים את השיחה, תכחישו. כן, כן, זה מותר. גם אם נשאלתם במפורש אם אתם מקליטים ועניתם שלא, הקלטת הסתר עדיין קבילה.
  • ודאו שההקלטה עובדת. והעבירו את הפלאפון למצב טיסה, כך לא ייכנסו שיחות שיקטעו את ההקלטה.
  • פנו לחברת תמלול מקצועית שמתמחה בתמלול הקלטות סתר. חברה מנוסה תדע למנוע מכם טעות, ולא לתמלל הקלטה שנכנסת תחת המגבלות של האזנת סתר לא חוקית.
08

אנחנו ממליצים להקליט תמיד

היום, כשכל כך קל להקליט שיחות טלפון באופן אוטומטי, ההמלצה שלנו פשוטה. תקליטו הכול. מנהלים הרבה שיחות? העלו את ההקלטות לענן פעם בשבוע. עדיף לשמור עם תאריך.

אתם אף פעם לא יודעים מי בצד השני של הקו, ולאן השיחה תתפתח. הקשרים עם האנשים בחיינו משתנים כהרף עין. מה שנכון היום, כבר לא יהיה נכון מחר. אז תקליטו, ותחשבו על זה כתעודת ביטוח. כי כפי שהסברנו, מותר לכם להקליט הכול.

אנחנו מתמחים בתמלול הקלטות סתר כבר שנים. תמללנו אלפי הקלטות לבית המשפט, וראינו ושמענו הכול. אנחנו מבינים שכל לקוח הוא עולם ומלואו. בדרך כלל לא מקליטים בסתר מישהו שאוהבים או רוצים בטובתו. הצוות שלנו ילווה אתכם בהמון סבלנות לאורך כל התהליך.

אנחנו מצרפים לכל תמליל תצהיר תמלול חתום על ידי עורך דין. רוצים לדעת כמה זה עולה? אפשר לראות את מחיר התמלול. התקשרו עוד היום, והצטרפו ללקוחות שבזכות תמלול מדויק ניצחו במשפט.

שורה תחתונה
אתם רשאים להקליט את מי שאתם רוצים, כל עוד אתם חלק מהשיחה. אז תקליטו, ותשאירו לנו את התמלול.

כל האמור לעיל אינו מהווה ייעוץ משפטי או תחליף לייעוץ משפטי. כל המידע באתר הוא מידע כללי בלבד. אין בדברים כדי להחליף ייעוץ של עורך דין. על הקורא לפנות ולהתייעץ עם עורך דין העוסק בתחום, לפני נקיטת כל פעולה משפטית.

בדיקה מקדימה

הקלטה חוקית או האזנת סתר?

ענו על שלוש שאלות קצרות וקבלו הסבר ראשוני על מעמד ההקלטה שלכם. הבדיקה אורכת פחות מדקה.

שאלה 1 מתוך 3

האם היית שותף לשיחה שהוקלטה?

שאלה 2 מתוך 3

היכן התבצעה ההקלטה?

שאלה 3 מתוך 3

מה מטרת ההקלטה?

הקלטה מותרת ככל הנראה

לפי מה שתיארת, מדובר ככל הנראה בהקלטה מותרת

הקלטת שיחה שאתם צד לה, אינה נחשבת להאזנת סתר אסורה לפי החוק. הקלטה כזו יכולה לשמש כראיה בהליך משפטי, בכפוף לאישור בית המשפט.

כלי זה נותן הסבר כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי. מומלץ לאמת מול עורך דין לפני הגשת ההקלטה. אנחנו נשמח לתמלל את ההקלטה ולהפיק תצהיר חתום.

צרו קשר לתמלול ההקלטה
ייתכן שמדובר בהאזנת סתר

לפי מה שתיארת, ייתכן שמדובר בהאזנת סתר

הקלטה של שיחה בין אנשים אחרים, שאינכם צד לה, נחשבת ככל הנראה להאזנת סתר. האזנת סתר אסורה לפי החוק, והקלטה כזו לרוב לא תתקבל כראיה.

כלי זה נותן הסבר כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי. במצב כזה חובה להתייעץ עם עורך דין לפני כל שימוש בהקלטה.

צרו קשר לייעוץ
נדרשת בחינה משפטית

לפי מה שתיארת, נדרשת בחינה משפטית

גם הקלטת שיחה שאתם צד לה עלולה להיות בעייתית, אם מטרתה אינה לגיטימית. השימוש בהקלטה, ולא רק עצם ההקלטה, נבחן על ידי בית המשפט.

כלי זה נותן הסבר כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי. חשוב להתייעץ עם עורך דין שיבחן את הנסיבות הספציפיות שלכם.

צרו קשר לייעוץ